Agent-Mode-Chat-Workflow
Laut Microsoft-365-Message-Center-Beitrag wurden in PowerPoint die Funktionen Rewrite, Translate und Speaker Notes auf einen Agent-Mode-Chat-Workflow umgestellt.
Der Rollout März Ende April 2026
Kurze Erklärung:
Rewrite: Text wird über Copilot-Chat umgeschrieben und das Ergebnis erscheint direkt auf der Folie. Microsoft sagt zugleich, dass partielles Umschreiben nicht unterstützt wird und dass die Funktion weiterhin keine Tabellen, Diagramme oder andere Nicht-Text-Objekte unterstützt.
Translate: Du kannst laut Microsoft einen Textkasten, eine ausgewählte Folie oder die gesamte Präsentation übersetzen lassen.
Speaker Notes: Sprecherhinweise können für eine Folie oder für die ganze Präsentation erzeugt werden.
Berufliches Anwendungsbeispiel:
Das ist praktisch, wenn du eine bereits bestehende Präsentation schnell regionalisieren, sprachlich glätten oder vor einem Vortrag mit Notizen ergänzen möchtest.
Mini-Übung A:
- Rewrite testen
Öffne eine vorhandene Folie mit einem Textfeld. - Bitte Copilot z. B.:„Machen Sie den Titel präziser.“ oder lasse einen Text allgemeiner überarbeiten.
- Prüfe, ob Ton und Kürze besser passen.
Wichtig: Rewrite funktioniert laut Microsoft nur auf Textfeldern und jeweils für das gesamte Textfeld.
Mini-Übung B:
- Präsentation übersetzen
Öffne deine Präsentation. - Nutze im Copilot-Chat einen Prompt wie:„Translate this presentation to [Sprache].“ – dieser Prompt wird von Microsoft ausdrücklich genannt.
- Speichere bei wichtigen Dateien vorher eine Kopie; Microsoft empfiehlt das während der Umstellung ausdrücklich.
Mini-Übung C:
Sprechernotizen generieren
Microsoft beschreibt zwei Wege: Entweder per Agent-Mode-Chat oder direkt im Menü Ansicht > Notizen mit„Sprechernotizen für alle Folien generieren“ bzw.„… für aktuelle Folie generieren“. Außerdem weist Microsoft darauf hin, dass die Funktion am besten bei Präsentationen mit weniger als 50 Folien funktioniert.